|
Hôpital
à
Leningrad...
Le
confrère
avec
lequel
je
visitais
cet
hôpital,
par
hasard
n'était
pas
youtre,
c'était
même un
Russe
très
slave,
d'une
cinquantaine
d'années,
dans le
genre
balte,
rude,
explosif,
et je
dois
dire
pittoresque...
à toutes
les
allures
!... Il
comprenait
bien l'apoloche...
Tous les
dix mots
environ,
entre
les
explications,
entre
les
détails
de
technique,
il
s'interrompait
brusquement
et il se
mettait
à crier
très
haut,
très
fort, en
baryton,
plein
l'écho,
pour que
les murs
en
prennent
tous, il
rigolait
en même
temps...
" Ici !
confrère,
Tout va
Très
bien
!...
Tous les
malades
vont
Très
Bien !
Nous
sommes
tous
ici,
Très
Bien
!... "
Il en
hurlait
sur la
tonique...
sur le
mot "
Bien " !
Il
insistait,
il
possédait
l'organe
stentor...
Nous
arpentâmes
tout au
long,
couloirs,
corridors,
grandes
et
petites
salles...
Nous
nous
arrêtions
au
surplus
ici et
là...
pour
regarder
une
vérole,
une
névrite,
un petit
quelque
chose...
Bien
sûr, ils
avaient
des
draps,
ces
malades,
des
châlits
de
troupe,
de la
paillasse,
mais
quelle
crasse
!... bon
Dieu !
quels
débris !
quel
grandgousien
chiot
moisi...
quelle
gamme
d'horreurs...
quel
sale
entassement
poisseux
!... de
cachectiques
sournois...
d'espions
grabataires,
d'asiates
rances,
tordus
de
haines
peureuses...
Toutes
les
têtes du
cauchemar,
je veux
dire les
expressions
de ces
malades...
les
grimaces
de tous
ces
visages,
ce qui
émanait
de ces
âmes,
non de
la
pourriture
bien
sûr,
viscérale
ou
visible,
pour
laquelle
je
n'éprouve,
on le
pense,
aucune
répulsion,
et tout
au
contraire
un réel
intérêt.
Cependant
le
mélange
de tant
de
hideurs...
c'est
trop
!...
Quelle
fiente
désespérée,
quel
prodigieux
ramassis
de
puants
guignols
!...
Quel
cadre !
Quel
égout
!...
Quel
accablement
!...
Pas un
coup de
peinture
sur les
murs
depuis
Alexandre
!... Des
murs
?... du
torchis
en
étoupe
de fange
! Une
sorte
d'immense
insistance
dans le
navrant,
la
désolation...
J'ai vu
pourtant
bien des
naufrages...
des
êtres...
des
choses...
innombrables...
qui
tombaient
dans le
grand
limon...
qui ne
se
débattaient
même
plus...
que la
misère
et la
crasse
emportaient
au noir
sans
férir...
Mais je
n'ai
jamais
ressenti
d'étouffoir
plus
dégradant,
plus
écrasant,
que
cette
abominable
misère
russe...
Peut-être
le bagne
du
Maroni
offre-t-il
de
pareilles
accablantes
déchéances...
[...]
Le
confrère
Touvabienovitch,
revêtu
lui
aussi
d'une
blouse
fort
crasseuse...
ni plus
ni moins
que les
autres
membres
du
personnel...
ne me
fit
grâce
d'aucun
détail,
d'aucun
tournant
de cette
immense
installation,
d'aucun
service
spécialisé.
J'ai
tout vu,
je
pense,
bien
tout vu,
tout
senti,
depuis
le
cagibi
des
piqûres,
jusqu'aux
oubliettes
tabétiques,
de la
crèche
aux
essaims
de
mouches,
jusqu'aux
quartiers
pour "
hérédos
". Ces
petits-là,
"
syphilis
infantiles
",
semblaient
entre
autres
fort
bien
dressés,
préalablement,
ils
m'attendaient
bien
sages,
au
passage,
ils
devaient
jouer
pour les
rares
visiteurs
toujours
le même
rôle, la
même
petite
comédie...
Ils
m'attendaient
au
réfectoire...
attablés
devant
autant
d'écuelles,
par
groupes,
par
douzaines,
en
cercle,
tondus,
verdâtres,
bredouillants
hydrocéphales,
une
bonne
majorité
d'idiots,
entre 6
et 14
ans,
enjolivés
par la
bonne
impression
de
serviettes,
très
crasseuses,
mais
très
brodées...
Figuration.
A
notre
entrée,
ils se
dressèrent
tous
d'un
seul
jet, et
puis
tous
ensemble
se
mirent à
brailler
quelque
chose en
russe...
la
sentence
! " Tous
va Très
Bien
!...
Nous
sommes
tous
Très
Bien Ici
! "
" Voilà
ce
qu'ils
vous
disent
confrère
!
Tous...
"
Touvabienovitch
avait
des
élèves
dans le
coin...
d'ailleurs
il se
fendait
la
pêche,
ce
confrère
est un
des
rares
Russes que
j'ai vus
rire
pendant
mon
séjour à
Leningrad.
" Voilà
nos
femmes
de
service
! nos
infirmières
du
service
!... "
On
aurait
pu, avec
un peu
d'attention...
les
distinguer,
les
reconnaître
parmi
les
malades,
elles
semblaient
encore
plus
déchues,
navrées,
perclues,
fondantes
de
misère
que tous
les
malades
hospitalisés...
[...] "
Combien
gagnent-elles
?...
- 80
roubles
par
mois...
(une
paire de
chaussures
coûte
250
roubles
en
Russie)...
Et puis,
il a
ajouté,
en
surplus
(dans
son
tonnerre
habituel),
mais
elles
sont
nourries
!
confrère,
nourries
!... "
Il se
bidonne
! " Tout
va très
bien ! "
qu'il
vocifère.
(Bagatelles
pour un
massacre,
Ed. 8,
Ecrits
polémiques,
août
2017,
p.119).
|
